gobernante

Traducción de Kingdom, del inglés

Tras sus sombras congregadas, te hundes

pidiendo a gritos un interminable alba sin atardecer.

Tú eres gobernante del reino de los cielos,

con todo te caes, sin consentimiento, hasta el vientre de la tierra.

¿Por qué te ocultan?

Cuando no contiendan con su patria chica;

expansiva y despejada, pasiva ante nuestra curiosidad.

¿Y por qué se ordenó?

cuando trae tembladando las maravillas del mundo al entierro.

Vencido por esta inclemente unión, te mueves hacia el mar,

cuyo temperamental dueño se aburre de tus visitas.

Seducir a tu aprendiz es todo lo que puedas hacer,

para que ella nos recuerde que volverás a gobernar,

como si los muros suplicantes de nuestro ataúd,

pudiesen engañarnos de que nunca brillase.